-
1 финиш
-
2 финиш
finish имя существительное: -
3 финиш
-
4 финиш
-
5 финиш
-
6 финиш
finish -
7 финиш
м1. Ziel Ai, Zieleinlauf m, Endziel AI, Finish n2. ( финишный рывок) Endspurt m3. ( линия финиша) Ziellinie fприйти на финиш — ins Ziel kommen, das Ziel erreichen
финиш «голова в голову» — конн. totes Rennen n
финиш, длинный — langes Finish n
финиш «колесо в колесо» — вело totes Rennen n
финиш, короткий — kurzes Finish n
финиш, плотный — Massenankunft f
финиш, промежуточный — вело Zwischenankunft f
финиш с задержкой дыхания (при нырянии на дальность) — Finish n mit Atemanhalten
-
8 финиш
1. finishфиниш «выпадом» — lunge finish
2. goalСинонимический ряд:окончание (сущ.) завершение; конец; окончание; финалАнтонимический ряд: -
9 финиш
-
10 финиш на первом месте
тж. финиш на последнем месте top-placed (last-placed) finishРусско-английский спортивный словарь > финиш на первом месте
-
11 финиш
м. спортfinish; ( в скачках) winning postприйти́ к фи́нишу — finish
прийти́ к фи́нишу пе́рвым — finish first
-
12 финиш
n2) sports. Einlauf, Zieleinlauf3) brit.engl. Finish (тж. перен.)4) textile. Fertigmachen, Fertigstellen, Zurichten, Zurichterei -
13 финиш в очках
Automobile industry: point finish -
14 финиш выпадом
General subject: lunge finish (лёгкая атлетика) -
15 финиш
sb m adjфинишный1 finish, slutspurt2 mål3 opløb\финишнал прямая sidste langside før mål. -
16 финиш
مذکر finish(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار -
17 финиш
м. спорт.прийти́ к фи́нишу пе́рвым — arriver (ê.) premier sur la ligne d'arrivée
* * *ngener. ligne d'arrivée, poteau d'arrivée, arrivée -
18 финиш
-
19 финиш
nsports. eindpaal, finish -
20 финиш призёра
См. также в других словарях:
ФИНИШ — (Finish) линия (или створ), обозначающий конец пробега шлюпок на парусных или гребных гонках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФИНИШ — (иск. лат. finis). Последний момент состязания между спортсменами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИНИШ короткое пространство перед призовым столбом, пробегаемое лошадьми в последние секунды бега;… … Словарь иностранных слов русского языка
Финиш — в спринте … Википедия
ФИНИШ — ФИНИШ, финиша, мн. нет, муж. (англ. finish окончание) (спорт.). 1. Заключительная часть спортивного состязания на скорость. 2. В скачках, бегах: некоторое (100 сажен или более) расстояние перед конечным пунктом такого состязания. 3. Конечный… … Толковый словарь Ушакова
ФИНИШ — (англ. finish) конечный пункт дистанции при соревнованиях на скорость; заключительная часть дистанции, соревнований … Большой Энциклопедический словарь
ФИНИШ — (англ. finish). 1. Конечный пункт д ции. В кон. спорте обозначается справа красным, а слева белым флагами на высоких древках или тумбах. На ип мах Ф. обозначают призовым столбом (отсюда выражения “первый у столба”, “галопом к столбу” и т. п.). 2 … Справочник по коневодству
финиш — а; м. [англ. finish] 1. Заключительная часть спортивного состязания на время. Ф. забега на сто метров. Наблюдать ф. гонщиков. Победный ф. 2. Конечный пункт такого состязания, небольшое расстояние на спортивной дистанции перед таким пунктом.… … Энциклопедический словарь
финиш — finišas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji greičio varžybų dalis. kilmė lot. finis – pabaiga; tikslas, riba atitikmenys: angl. finish vok. Endziel, n; Ziel, n rus. финиш ryšiai: sinonimas – baigmė … Sporto terminų žodynas
финиш — finišas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitėjimas įveikiant baigiamąją, paskutinę nuotolio dalį. kilmė lot. finis – pabaiga; tikslas, riba atitikmenys: angl. finish vok. Endziel, n; Ziel, n rus. финиш ryšiai: sinonimas –… … Sporto terminų žodynas
финиш — finišas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tiksliai pažymėtas galutinis nuotolio punktas; tiksliai pažymėta ciklinių sporto šakų galutinė nuotolio vieta, kurioje įrengti automatiniai rezultatų fiksavimo prietaisai. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
finish — finišas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji greičio varžybų dalis. kilmė lot. finis – pabaiga; tikslas, riba atitikmenys: angl. finish vok. Endziel, n; Ziel, n rus. финиш ryšiai: sinonimas – baigmė … Sporto terminų žodynas
